تعود

💡 حاولْ أن تعود كما بدأتَ، بحماسٍ ورغبةٍ في التعلمِ والتطورِ.

سعی کنید با شور و اشتیاق و میل به یادگیری و پیشرفت، به همان جایی که شروع کردید، برگردید.

💡 في الصيفِ، تعود الحركةُ إلى الشاطئِ بعدَ أن يخفَّ الحرُّ في المساءِ.

در تابستان، ساحل پس از فروکش کردن گرما در عصر، فعال‌تر می‌شود.

💡 الال ضم يح ل رجآل يتاد يتدف‬‫صعو ة تخادضي الال يجب أم تخرك ضم شصرح وش تعود ضرأ أخرح الال‬ ‫عاد الع‪.

کلمه «الضم یح ل رجآل یتاد یتدفسعو ة ختاضضى الال یجب أم تخرک ضم شصره وشعود ضرأ خرح الالعاد الع».

💡 كانت جاريتها ترافقها إلى السوق صباحًا ثم تعود معها قبل الظهر.

کنیزش صبح‌ها او را تا بازار همراهی می‌کرد و قبل از ظهر با او برمی‌گشت.

💡 لا أدري إلی تعود هذه المشكلة مرة أخرى إذا لم نحلها جيدًا.

نمی‌دانم اگر این مشکل را به درستی حل نکنیم، چه زمانی دوباره برمی‌گردد.

💡 تتواری المشكلات أحيانًا خلف الابتسامات، لكنها تعود للظهور عند أول اختبار حقيقي.

مشکلات گاهی پشت لبخندها پنهان می‌شوند، اما در اولین آزمون واقعی دوباره ظاهر می‌شوند.

💡 عاشت العائلة في بولاندا سنوات طويلة قبل أن تعود إلى الوطن.

این خانواده قبل از بازگشت به خانه، سال‌ها در لهستان زندگی کردند.

💡 في المساء، سألني الطبيب إلی تعود هذه الأعراض.

عصر، دکتر از من پرسید که این علائم به چه دلیل است.

💡 قال الجار إن حمامةَ علي تعود كل يوم إلى المكان نفسه.

همسایه گفت که کبوتر علی هر روز به همان جای همیشگی برمی‌گردد.

💡 ‬لعلي أتمل أبن أتخذين إليها و تعود يب من‬ ‫ضياعي و غُربيت ِ‬ ‫هبواك

شاید پسری برایش ببرم و از غم و غربت، از عشقم، برگردم.

💡 ‬و تعود لتضحك‬ ‫على إحمرار أنفي ووجنتاي في الشتاء‪

و او در زمستان با خنده به قرمزی بینی و گونه‌هایم برمی‌گردد

💡 امتی تعود من السفر؟ لقد اشتقتُ كثيرًا لوجودك بيننا.

کی از سفر برمی‌گردی؟ دلم خیلی برات تنگ شده.

💡 عندما أسمع تلك الأغنية، تعود ذکرياتي القديمة وترافقني طوال اليوم دون أن أفكر في ذلك.

وقتی آن آهنگ را می‌شنوم، خاطرات قدیمی‌ام دوباره زنده می‌شوند و تمام روز بدون اینکه حتی به آنها فکر کنم، با من می‌مانند.

💡 قالتْ لهُ: تعود كما وعدتَنا، فنحنُ نحتاجُ إلى حضورِكَ الآنَ.

به او گفت: همانطور که به ما قول دادی برگرد، ما اکنون به حضور تو نیاز داریم.