يعيد بنا
🌐 او ما را برمیگرداند
به معنی ما را بازمیگرداند یا ما را دوباره به حالت یا جای قبلی میبرد است. بسته به جمله، میتواند معنای بازگرداندن ما، احیا کردن ما، یا دوباره ساختن ما را هم برساند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بازسازی
جمله سازی با يعيد بنا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 حديث المعلم يعيد بنا إلى دروس الماضي التي تعلمنا منها الكثير عن الصبر والانضباط.
صحبتهای معلم ما را به درسهای گذشتهای میبرد که از آنها چیزهای زیادی در مورد صبر و انضباط یاد گرفتیم.
💡 أحيانًا يعيد بنا صوت البحر إلى لحظات هادئة نحتاج فيها إلى الطمأنينة والسكينة.
گاهی اوقات صدای دریا ما را به لحظات آرامی برمیگرداند که به آرامش و سکون نیاز داریم.
💡 إنه يعيد بنا السوق والجميع يدركون هذا الأمر
این ما را به بازار برمیگرداند، و همه این را میدانند.
💡 هذا الطريق القديم يعيد بنا إلى ذكريات الطفولة عندما كنا نلعب بين البيوت الطينية.
این جاده قدیمی خاطرات کودکی ما را زنده میکند، زمانی که در میان خانههای گلی بازی میکردیم.