يعيد

💡 ‫غير أن هذا الحل الوحيد الذي كنت أملكيه ليم يعيد متاحيا لي‪

با این حال، این تنها راه حلی بود که داشتم و دیگر برایم مقدور نبود.

💡 في الملاحظات السريعة، ظهرت عبارة تفعل کانت قبل أن يعيد الكاتب ترتيبها.

در یادداشت‌های سریع، عبارت «شما این کار را می‌کنید» قبل از اینکه نویسنده آن را دوباره مرتب کند، ظاهر شد.

💡 طلبنا من الأستاذ أن يعيد المثال مرةً أخرى.

از استاد خواستیم که دوباره مثال را تکرار کند.

💡 المدير يعيد ترتيب الاجتماع عندما يلاحظ أن بعض الحضور لم يصلوا بعد إلى القاعة.

مدیر وقتی متوجه می‌شود که برخی از شرکت‌کنندگان هنوز به سالن نرسیده‌اند، جلسه را از نو ترتیب می‌دهد.

💡 المعلم يعيد الشرح بصبر حتى يفهم الطلاب الفكرة بشكل أفضل قبل الامتحان.

معلم با صبر و حوصله توضیحات را تکرار می‌کند تا دانش‌آموزان قبل از امتحان، ایده را بهتر درک کنند.

💡 يقل الأمل أحياناً، لكن الصبر يعيد الثقة من جديد.

امید گاهی اوقات کاهش می‌یابد، اما صبر، اعتماد به نفس را بازمی‌گرداند.

💡 طلبتُ من الصديق أن يعيد اخر يف ذكره في المحاضرة لأدوّنه بدقة.

از دوستم خواستم آخرین نکته‌ای را که در سخنرانی ذکر کرد، دوباره تکرار کند تا بتوانم آن را دقیق بنویسم.

💡 واحيانا يحتاج الإنسان إلى الصمت حتى يعيد ترتيب أفكاره بوضوح.

گاهی اوقات فرد برای تنظیم مجدد افکار خود به سکوت نیاز دارد.

💡 ظهر اریخ ت في النص بعد التدقيق، مما جعل القارئ يعيد النظر في المعنى المقصود.

تاریخ پس از بررسی دقیق در متن ظاهر شد که خواننده را به تجدید نظر در معنای مورد نظر واداشت.