يعبران

🌐 عبور می‌کنند.

این شکلِ روشنِ تثنیه است و معمولاً یعنی «آن دو عبور می‌کنند» یا بسته به معنا «آن دو بیان می‌کنند / تعبیر می‌کنند». پس دو نفر را در حال انجام فعل نشان می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عبور

جمله سازی با يعبران

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ، في اليوم التالي، هو وابنته يعبران الشارع وتظهر هذه السيّارة من العدم

روز بعد، او و دخترش در حال عبور از خیابان بودند که ناگهان این ماشین از ناکجاآباد ظاهر شد.

💡 إذا كان شخصين يعبران عن الحب والمودة لبعضهما البعض يفترض أنهما من العشاق.

اگر دو نفر به یکدیگر ابراز عشق و علاقه کنند، فرض بر این است که آنها عاشق و معشوق هستند.

💡 كان أخوها وأبوها يعبران الشارع في وضح النهار عندما أطلق معتدون مجهولون النار عليهما.

برادر و پدرش در روز روشن در حال عبور از خیابان بودند که مهاجمان ناشناس به سمت آنها آتش گشودند.

💡 كان هذان الزوجان يعبران مع الفتاة المفقودة؟

آیا این دو نفر با دختر گمشده از خیابان رد می‌شدند؟

💡 كما أن سن وتنفيذ قانون توريتشيلي وقانون هيلمز - بيرتون يعبران عن موقف واه من الناحيتين الأخلاقية والقانونية.

علاوه بر این، تصویب و اجرای قانون توریچلی و قانون هلمز-برتون، از نظر اخلاقی و قانونی، موضع ضعیفی را نشان می‌دهد.

💡 أتعلمين أن "نانسي" رأتهم يعبران الشارع معاً متشابكي الأيدي؟

می‌دونی نانسی دیده که اونا با هم دست تو دست هم از خیابون رد می‌شدن؟