يعبرون

🌐 عبور می‌کنند.

یعنی «عبور می‌کنند» یا «بیان می‌کنند / تعبیر می‌کنند». این همان صیغهٔ جمع مذکر غایب است و بسته به بافت، یکی از دو معنای «گذشتن از جایی» یا «ابراز کردن» را دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 صلیب

📌 صدا

📌 عبور کردن

📌 ترانزیت

📌 در سراسر

جمله سازی با يعبرون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬كأنهم يعبرون دهليزا مسحورا ال يعرفون إلى أين ينتهي‬ ‫بهم‪

گویی از دالانی مسحورکننده عبور می‌کنند، بی‌آنکه بدانند به کجا ختم می‌شود.

💡 نقطت السيارة عند الإشارة الحمراء بينما كان المارّة يعبرون الطريق بأمان.

ماشین پشت چراغ قرمز توقف کرد در حالی که عابران پیاده با خیال راحت از جاده عبور می‌کردند.

💡 وقفَ الطفلُ عند فولجِ القريةِ يشاهدُ الناسَ وهم يعبرون إلى السوق.

کودک کنار دروازه روستا ایستاده بود و مردمی را که به سمت بازار می‌رفتند، تماشا می‌کرد.

💡 المستهلكون في الوكالات السياسية خاصة يعبرون عن عدم رضاهم بالدعم الاستخباري الذي يتلقونه.

مصرف‌کنندگان در سازمان‌های سیاسی به طور خاص از حمایت اطلاعاتی که دریافت می‌کنند ابراز نارضایتی می‌کنند.

💡 ‬كان أعضاء‬ ‫النادي الذين يعبرون البوابة إلى المصعد يتطلعون إلى الخدم بدهشة‪

اعضای باشگاه که از گیت به سمت آسانسور عبور می‌کردند، با تعجب به پیشخدمت‌ها نگاه می‌کردند.

💡 ‫يعبرون بنفس بريق العيون الميت الذي يتسرب من عين ّ‬ ‫تالشى صوت الميت في أمواج بحر الصمت المتالطمة‪

آنها با همان درخششِ نگاهِ بی‌روحی که از چشمی تراوش می‌کند که صدایش در امواج متلاطمِ دریای سکوت محو شده است، از میان می‌روند.

کلمات مرتبط