يَظُنّ

💡 ‬إ ـ ــم أغبي ـ ــاء يظن ـ ــون أن ـ ــال‬ ‫أتعذب‪.

آنها احمق هستند و فکر می‌کنند که من دارم رنج می‌کشم.

💡 لا تكثر من المزح في وقت العمل حتى لا يظن الناس أنك غير جاد.

در محل کار زیاد شوخی نکنید تا مردم فکر نکنند جدی نیستید.

💡 أوضح السائق إنه يظن أن الطريق السريع أقل ازدحامًا اليوم.

راننده توضیح داد که فکر می‌کند بزرگراه امروز ترافیک کمتری داشته است.

💡 قال الطالب إنه يظن أن الامتحان سيكون أصعب من المتوقع.

دانش‌آموز گفت که فکر می‌کند امتحان سخت‌تر از حد انتظار خواهد بود.

💡 ليست المسألة سهلة كما يظن البعض.

قضیه به این راحتی که بعضی‌ها فکر می‌کنند نیست.

💡 في الليل، منها يقترب اللص من النافذة عندما يظن أن البيت هادئ.

شب‌ها، دزد وقتی فکر می‌کند خانه ساکت است، به پنجره نزدیک می‌شود.

💡 ‫ولكن دون جدوى فلم يحدة أي شيء مما كان يظن حدوثنه‪

اما همه چیز بیهوده بود؛ هیچ اتفاقی که او انتظار داشت نیفتاد.

💡 ذكر الصديق إنه يظن أن الاجتماع سيبدأ بعد قليل.

آن دوست اشاره کرد که فکر می‌کند جلسه به زودی شروع می‌شود.

💡 بعض الناس يظن أن النجاح يأتي بسرعة، لكنه يحتاج إلى صبرٍ طويلٍ وعملٍ متواصل.

بعضی‌ها فکر می‌کنند موفقیت سریع به دست می‌آید، اما این کار به صبر و تلاش زیاد نیاز دارد.

💡 كان دلخ يظن أن الأمر سهلًا، لكنه واجه صعوبة أكبر من المتوقع.

دلخ فکر می‌کرد آسان خواهد بود، اما با مشکلاتی بیش از آنچه انتظار داشت مواجه شد.

💡 من الطبيعي أن يظن البعض أن النجاح يأتي بسهولة، لكنه يحتاج إلى جهد كبير.

طبیعی است که برخی فکر کنند موفقیت به راحتی به دست می‌آید، اما این موفقیت به تلاش زیادی نیاز دارد.