يَظُنُّونَ

🌐 آنها فکر می‌کنند

یعنی «گمان می‌کنند، می‌پندارند». این صورت جمعِ فعل است و برای چند نفر به‌کار می‌رود؛ یعنی گروهی چیزی را بدون یقین کامل باور دارند یا حدس می‌زنند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها فکر می‌کنند

📌 فکر کرد

📌 باور

📌 فکر می‌کند

📌 فکر کردن

📌 حساب کردن

جمله سازی با يَظُنُّونَ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كثير من الناس يظنون أن المال يكفي، لكنني أعتقد أن الأخلاق أهم في النهاية.

خیلی‌ها فکر می‌کنند پول کافی است، اما من معتقدم که در نهایت اخلاق مهم‌تر است.

💡 لا يوتون البعض المشاريع الصغيرة لأنهم يظنون أن النجاح يأتي من دون جهد.

بعضی از مردم پروژه‌های کوچک را قبول نمی‌کنند چون فکر می‌کنند موفقیت بدون تلاش به دست می‌آید.

💡 كثير من الناس يظنون أن كون الشخص أعزب يعني أنه وحيد، وهذا ليس صحيحًا دائمًا.

بسیاری از مردم فکر می‌کنند که مجرد بودن به معنای تنهایی است، اما این همیشه درست نیست.

💡 بعض الناس يظنون أننا نعبدهم، لكن الحقيقة أننا نحترمهم فقط لخبرتهم.

بعضی‌ها فکر می‌کنند ما آنها را می‌پرستیم، اما حقیقت این است که ما فقط به خاطر تخصصشان به آنها احترام می‌گذاریم.

💡 لم أجد تقس في النص القديم، لكن بعض الباحثين يظنون أنها وردت في لهجة محلية نادرة.

من کلمه «طاق» را در متن باستانی پیدا نکردم، اما برخی از محققان معتقدند که این کلمه در یک گویش محلی نادر وجود داشته است.

💡 ‬ويشرع باستعراض طائفة من‬ ‫المقوالت التحفيزية التي يظنون أنّي لو أخذت بها‪

سپس او به بررسی مجموعه‌ای از نقل قول‌های انگیزشی می‌پردازد که به نظر آنها من آنها را به کار خواهم گرفت.

کلمات مرتبط