وظن

🌐 و او فکر کرد

از ریشه ظ ن ن است و به معنی «و گمان برد / و پنداشت» می‌آید؛ ظنّ یعنی گمان، پندار، حدس یا تصور، و در فعل گذشته می‌تواند معنای «گمان کرد» بدهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و فکر کرد

📌 و او فکر کرد

جمله سازی با وظن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وقد أهلكت األرواح اللي يدعـون أنهم هم مؤتمنون‬ ‫عليها‬ ‫وتنبه بأن صوته يخرج عاليا ودون أرادته ألن الصدى شديد القوة وظن بأنه في‬ ‫قاعة محكمة‪

ارواحی که ادعا می‌کنند به آنها امانت داده شده، از بین رفته‌اند و او متوجه شد که صدایش بلند و برخلاف میلش بیرون می‌آید زیرا پژواک آن بسیار قوی است و فکر کرد که در یک دادگاه است.

💡 في البداية وظن الجميع أن الاجتماع سيتأجل إلى الغد.

اولش همه فکر می‌کردند جلسه به فردا موکول می‌شود.

💡 لم يستطع تقبل سقوطه، وظن ان ذلك كان نهايته.

او نمی‌توانست سقوط خود را بپذیرد و فکر می‌کرد که این پایان اوست.

💡 شاب تعاطى الحمض، وظن أنه يستطيع الطيران، فقفز من بناية.

مرد جوانی اسید مصرف کرد، فکر کرد می‌تواند پرواز کند و از یک ساختمان به پایین پرید.

💡 ‫واالنتحار هدم لهيكل قديم‬ ‫أخذته عبثا وظن البعض أنه هبة‪.

خودکشی، تخریب بنایی قدیمی است که بیهوده به دست آمده و برخی آن را هدیه‌ای می‌دانستند.

💡 رأى المزارع شيط ًا في طرف الحقل، وظن أنه قد يعيق مرور الجرار الزراعي.

کشاورز دیوی را در حاشیه مزرعه دید و فکر کرد که ممکن است مانع عبور تراکتور کشاورزی شود.

کلمات مرتبط