يظفروا
🌐 آنها پیروز خواهند شد
«يظفروا» صیغهٔ جمع مذکر در حالت منصوب / مجزوم از فعل «ظفر» است و یعنی «آنها پیروز شوند / موفق شوند / به دست آورند». این صورت معمولاً پس از ادواتی مثل «أن»، «لن»، «لم» میآید. در فارسی میتوان آن را «پیروز شوند» یا «موفق گردند» ترجمه کرد.
جمله سازی با يظفروا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 إذا استمروا في الاجتهاد، فربما يظفروا بفرصة عمل أفضل قريبًا.
اگر آنها به سخت کوشی ادامه دهند، ممکن است به زودی فرصت شغلی بهتری پیدا کنند.
💡 أراد الباحثون أن يظفروا بالدعم اللازم لإتمام مشروعهم العلمي.
محققان میخواستند حمایت لازم را برای تکمیل پروژه علمی خود تأمین کنند.
💡 حاول الفريق أن يظفروا بالمركز الأول بعد موسم طويل من المنافسة.
این تیم پس از یک فصل طولانی رقابت، تلاش کرد تا مقام اول را کسب کند.