يظفر

🌐 او برنده می‌شود

«يظفر» از ریشهٔ «ظفر» به‌معنای «پیروز شدن، موفق شدن، دست یافتن» است. بنابراین «يظفر» یعنی «پیروز می‌شود» یا «موفق می‌گردد». این فعل غالباً برای رسیدن به هدف، غلبه بر دشمن، یا به‌دست آوردن چیزی ارزشمند به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کسب کردن

📌 مغلوب کردن

📌 پیروزی عطا کن

جمله سازی با يظفر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬يفتح حاسوبه ويبقى مترقبا‬ ‫ظهورها علّه يظفر معها بحديث عمره دقابق أو يفوز منها برد تعداده لحظات

او کامپیوترش را باز می‌کند و منتظر می‌ماند تا او ظاهر شود، به این امید که چند دقیقه‌ای با او صحبت کند یا چند لحظه‌ای پاسخش را بشنود.

💡 ‫طال به االنتظار ولم يظفر منها برد يشعره أنها سامحته ولو بجزء بسيط حتى استسلم أخيرا‬ ‫للنوم!

مدت زیادی منتظر ماند و از او پاسخی دریافت نکرد که احساس کند او را بخشیده است، حتی به کوچکترین وجهی، تا اینکه بالاخره تسلیم خواب شد!

💡 ‬أن يصبر على عذابه حتى يظفر بـمحبوبه حينها يبدو وكأنه ملك‬ ‫العالم أجمع!

اگر رنج خود را تحمل کند تا معشوقش را به دست آورد، آنگاه چنان به نظر خواهد رسید که گویی مالک تمام دنیاست!

💡 إستئصال الورم الذي عبأ قلبك، سيحسن من الأعراض و يظفر لك ببعض الوقت

برداشتن توموری که قلب شما را پر کرده است، علائم شما را بهبود می‌بخشد و کمی زمان برای شما می‌خرد.

💡 من يعمل بصدق يظفر غالبًا بثقة الناس واحترامهم في النهاية.

کسانی که صادقانه کار می‌کنند، اغلب در نهایت اعتماد و احترام مردم را جلب می‌کنند.

💡 قالت أنّ أيّ شخص يملكه مقدّر له أن يظفر بالعالم مقابل لحمه ودمه.

او گفت هر کسی که آن را داشته باشد، مقدر شده است که در ازای گوشت و خون خود، جهان را به دست آورد.

دلیجان یعنی چه؟
دلیجان یعنی چه؟
لوس شدن یعنی چه؟
لوس شدن یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز