يفوز

🌐 برنده می‌شود

این واژه به معنی «پیروز می‌شود» یا «برنده می‌شود» است. از ریشه‌ی فوز می‌آید که به معنای کامیابی، رستگاری و برنده شدن است. این فعل هم در مسابقه و رقابت کاربرد دارد و هم در معنای کلی موفق شدن. مثلاً يفوز في المسابقة یعنی «در مسابقه برنده می‌شود».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برنده شدن

جمله سازی با يفوز

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 من يجتهد ويصبر غالبًا يفوز بثمرة تعبه بعد وقت طويل.

کسانی که تلاش می‌کنند و پشتکار دارند، اغلب پس از مدت‌ها پاداش زحمات خود را می‌گیرند.

💡 في المسابقة الثقافية، يفوز الطالب الذي يقرأ كثيرًا ويجيب بدقة.

در مسابقه فرهنگی، دانش آموزی که زیاد بخواند و دقیق پاسخ دهد، برنده می شود.

💡 بفضل معرفته الواسعة، يفوز غالباً في مسابقات المعلومات العامة.

به لطف دانش گسترده‌اش، اغلب در مسابقات دانش عمومی برنده می‌شود.

💡 لكي يفوز بقلبها، كان عليه أن يبذل جهدًا إضافيًا.

برای جلب قلب او، او مجبور بود تلاش بیشتری انجام دهد.

💡 يصيحان بصوت مرتفع حين يفوز فريقهما المفضل في البطولة.

آنها وقتی تیم محبوبشان قهرمانی را به دست می آورد، با صدای بلند فریاد می زنند.

💡 يعمل الفريق بجد طوال الموسم حتى يفوز بالبطولة في النهاية.

این تیم در طول فصل سخت تلاش می‌کند تا در نهایت به قهرمانی برسد.

کلمات مرتبط