يطول

💡 طلب المدير من الموظفين أن ييسروا إجراءات الاستقبال للزوار، حتى لا يطول انتظارهم.

مدیر از کارمندان خواست که مراحل پذیرش بازدیدکنندگان را تسهیل کنند تا انتظار آنها طولانی نشود.

💡 توقعنا أن يلبث لا يطول بقاؤه في المكتب بعد الساعة الخامسة.

ما انتظار داشتیم که او بعد از ساعت پنج زیاد در دفتر نماند.

💡 يتثاءب الطفل في الصف عندما يطول الدرس بعد الظهر.

وقتی کلاس بعدازظهر طولانی است، کودک در کلاس خمیازه می‌کشد.

💡 كثيرًا ما يشعر المسافر بالحنين إلى بيته عندما يطول الغياب.

مسافر اغلب وقتی غیبت طولانی می‌شود، احساس دلتنگی می‌کند.

💡 ‬سأصبر حتى نهاية هذا األسبوع بناء على وعدك بأن األمر‬ ‫لن يطول‪

بر اساس قولی که دادی و گفتی زیاد طول نمی‌کشه، تا آخر این هفته صبر می‌کنم.

💡 ادري لا كيف أشرح لك هذا الشعور، لكنه يشبه القلق حين يطول الصمت.

نمی‌دانم چطور این حس را برایت توضیح بدهم، اما شبیه اضطراب است وقتی سکوت خیلی طولانی می‌شود.

💡 تكون لن يطول الانتظار إذا بدأنا التحضير الآن.

اگر از همین الان شروع به آماده شدن کنیم، انتظار طولانی نخواهد بود.

💡 عندما سألني المذيع، وذکره بصيغةٍ مختصرةٍ حتى لا يطول الحوار.

وقتی مجری از من پرسید، برای اینکه صحبت طولانی نشود، به طور خلاصه به آن اشاره کرد.