لطول

🌐 طول

این واژه معمولاً به معنی «برایِ طول، به سببِ درازی، به منظورِ بلندی / مدت» فهمیده می‌شود، اگر «لـ» را حرف اضافه بدانیم و «طول» را «درازی، بلندی، مدت» ترجمه کنیم. خودِ «طول» در عربی به معنی «بلندی، درازا، مدتِ زمان» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 طول

📌 طولانی

جمله سازی با لطول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫تنبهت لطول تجمدي وغرقي في خواطري‪ ,‬فتحركت نحو البا‬ ‫الخشبي الضخم‪.

متوجه شدم که چه مدت است که خشکم زده و در افکارم غرق شده‌ام، بنابراین به سمت آن سکوی چوبی بزرگ حرکت کردم.

💡 ‬وكام ملحت صحراء يف رأس‬ ‫والدها انتبهت لطول أمها بجانب والدها‪.

و آنگاه که نمک بیابان در سر پدرش از قد و قامت مادر در کنار پدرش آگاه شد.

💡 ‬حتى إذا ما صادفتها في الواقع شعرت بدهشة‬ ‫ضخامة ُمتعتها لطول انصرافي عنها‪.

حتی اگر واقعاً با او روبرو شوم، به دلیل غیبت طولانی‌ام از او، از عظمت لذتش شگفت‌زده خواهم شد.

💡 تأخر القطار لطول المسافة بين المحطتين في هذه المنطقة الجبلية.

قطار به دلیل فاصله زیاد بین دو ایستگاه در این منطقه کوهستانی، با تأخیر مواجه شد.

💡 أعاد المهندس الحسابات لطول الجسر قبل البدء في البناء.

مهندس قبل از شروع ساخت و ساز، طول پل را دوباره محاسبه کرد.

💡 ضحكنا كثيراً لطول القصة التي رواها الصديق عن سفره الأول.

ما از طولانی بودن داستانی که دوستمان درباره اولین سفرش تعریف کرد، خیلی خندیدیم.

کلمات مرتبط