يصور

🌐 او به تصویر می‌کشد

یعنی «تصویر می‌کند»، «عکس می‌گیرد» یا «نقاشی / به‌تصویر می‌کشد»؛ این فعل می‌تواند هم به ثبت تصویر با دوربین و هم به توصیف یا ترسیم چیزی به‌صورت تصویری اشاره داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تصویر کردن

📌 به تصویر می‌کشد

📌 به تصویر کشیدن

📌 فیلمبرداری

📌 نشان می‌دهد

جمله سازی با يصور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الصحفي يصور الحدث مباشرة ليعرضه للمشاهدين عبر القناة الإخبارية.

روزنامه‌نگار از این رویداد به صورت زنده فیلمبرداری می‌کند تا آن را از طریق کانال خبری به بینندگان نشان دهد.

💡 ‬ومن بني الحارضين من يصور بالهاتف الجوال‬ ‫ما يجري‪

برخی از مردم الحریدین با تلفن‌های همراه خود از آنچه اتفاق می‌افتد فیلم می‌گیرند.

💡 المخرج يصور المشهد الأخير في ضوء الغروب ليعطيه تأثيرًا جميلًا.

کارگردان صحنه پایانی را در نور غروب فیلمبرداری کرده تا جلوه زیبایی به آن ببخشد.

💡 السائح يصور المعالم التاريخية بهاتفه المحمول أثناء جولته في المدينة.

این گردشگر در طول گشت و گذار خود در شهر، با تلفن همراه خود در حال عکاسی از بناهای تاریخی است.

💡 الفيلم يصور ارتكاب عملية سرقة بطريقة مشوقة.

این فیلم یک سرقت را به شیوه‌ای هیجان‌انگیز به تصویر می‌کشد.

💡 ‬ال يمكن ألحد أن يصور موالنا الملك بهذه الطريقة إال‬ ‫باتفاق مع شخص داخل نادي السيارات‪.

هیچ کس نمی‌توانست از پادشاه ما به این شکل عکس بگیرد، مگر با توافق یکی از اعضای باشگاه اتومبیل‌رانی.

کلمات مرتبط