يصلح

💡 في الورشة، كان رجل شحام لحام يصلح الآلات القديمة يوميًا.

در کارگاه، یک جوشکار و گریسکار روزانه ماشین‌های قدیمی را تعمیر می‌کرد.

💡 حاولَ أن يصلح ما أفسدته الكلماتُ القاسية بينهما.

او سعی کرد آسیبی را که به خاطر حرف‌های تند بینشان ایجاد شده بود، ترمیم کند.

💡 رأيتُ على الطاولة كَلْك ًا أبيضَ يصلح للرسم وكتابة الملاحظات بسرعة.

روی میز، یک گچ سفید مناسب برای نقاشی و نوشتن سریع یادداشت‌ها دیدم.

💡 هذا الدواء لا يصلح لكل المرضى، بل للحالات البسيطة فقط.

این دارو برای همه بیماران مناسب نیست، بلکه فقط برای موارد خفیف تجویز می‌شود.

💡 فطفق العامل يصلح الجهاز منذ الصباح لأنه كان معطلاً تمامًا.

کارگر از صبح شروع به تعمیر دستگاه کرد چون کاملاً از کار افتاده بود.

💡 قالت الجدة إن هذا الثوب أصبح مِشْم ولا يصلح للبس.

مادربزرگ گفت که این لباس کهنه شده و دیگر مناسب پوشیدن نیست.

💡 وقف الصياد قرب القارب وهو يصلح الشباك قبل رحلته الصباحية.

ماهیگیر نزدیک قایق ایستاده بود و قبل از سفر صبحگاهی‌اش، تورها را درست می‌کرد.

💡 حاولَ أن يصلح خطيئته قبل أن تتفاقم المشكلة وتؤثر في الفريق.

او سعی کرد قبل از اینکه مشکل بدتر شود و تیم را تحت تأثیر قرار دهد، اشتباه خود را اصلاح کند.

💡 هذا الوقتُ يصلح للمذاكرة لأنه هادئٌ ومناسب.

این زمان برای مطالعه مناسب است زیرا آرام و راحت است.

💡 قال العامل إن سکرک لا يصلح إلا مع الأدوات الدقيقة والمسامير الخاصة.

کارگر گفت که پیچ شما فقط با ابزارهای دقیق و پیچ‌های مخصوص مناسب است.

💡 هذا الاقتراح لکن صحيح في بعض الجوانب، ولا يصلح لكل الحالات.

این پیشنهاد از بعضی جهات درست است، اما برای همه موارد مناسب نیست.

💡 رأى الجيران فروزان وهو يصلح السيارة أمام منزله بعد المغرب.

همسایه‌ها فروزان را دیدند که بعد از غروب آفتاب، ماشین را جلوی خانه‌اش تعمیر می‌کرد.