يصحح

🌐 درست

یعنی «درست می‌کند»، «اصلاح می‌کند» یا «تصحیح می‌کند». این فعل از باب تفعیل و از ریشهٔ «صحّ» است و به معنی صحیح ساختن چیزی، از بین بردن خطا، یا اصلاح کردن نوشته، گفته یا عمل به کار می‌رود. در زبان امروزی هم برای «correct» بسیار رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 درست

📌 اصلاح کردن

📌 صاف کردن

📌 خود اصلاح شونده

📌 اصلاح

جمله سازی با يصحح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الطبيب يصحح التشخيص بعد الفحوصات الدقيقة والتحاليل اللازمة.

پزشک پس از معاینات کامل و آزمایش‌های لازم، تشخیص را اصلاح می‌کند.

💡 المحرر يصحح النص قبل نشره في الجريدة الإلكترونية.

ویراستار متن را قبل از انتشار در روزنامه آنلاین اصلاح می‌کند.

💡 غالبًا ما يصحح المعلمون لغة الطلاب لتتناسب مع اللغة القياسية.

معلمان اغلب زبان دانش‌آموزان را اصلاح می‌کنند تا با زبان معیار مطابقت داشته باشد.

💡 سوف يتطلب الأمر أكثر بكثير من مجرد قائد فصيح اللسان لكي يصحح الوضع.

برای اصلاح این وضعیت، به چیزی بسیار فراتر از یک رهبر سخنور نیاز است.

💡 المعلم يصحح الأخطاء في الواجبات ويشرح السبب للطلاب.

معلم اشتباهات موجود در تکالیف را اصلاح می‌کند و دلیل آن را برای دانش‌آموزان توضیح می‌دهد.

💡 كانوا يعتقدون بأن الضرب بالعصا يمكن أن يصحح سلوكيات الشباب الطائشين في القرية.

آنها معتقد بودند که کتک زدن با چوب می‌تواند رفتارهای ناهنجار جوانان روستا را اصلاح کند.

کلمات مرتبط