يشتهي

🌐 او آرزو دارد.

این فعل به معنی «میل می‌کند»، «آرزو دارد» یا «اشتها دارد» است. برای مفرد به کار می‌رود و نشان می‌دهد یک شخص نسبت به چیزی رغبت یا خواست درونی دارد؛ مثل خواستنِ غذا، چیزی لذیذ یا یک امر مطلوب.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 هوس کردن

📌 خواسته‌ها

📌 گرسنگی برای

📌 هوس کرد.

📌 شهوت

جمله سازی با يشتهي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬تماما كما يشتهي بعض الرجال الخادمات‬ ‫والطباخات‪

همانطور که بعضی از مردان آرزوی خدمتکار و آشپز دارند

💡 يشتهي الطفلُ قطعةَ حلوى عندما يرى أصدقاءهُ يأكلونَها.

کودکی وقتی دوستانش را در حال خوردن شیرینی می‌بیند، هوس خوردن آن را می‌کند.

💡 يشتهي المسافرُ كوبًا من الماءِ الباردِ بعدَ المشيِ تحتَ الشمسِ.

مسافر بعد از پیاده‌روی زیر نور آفتاب هوس یک لیوان آب خنک می‌کند.

💡 ‬و ن‬ ‫يف الحلم َّ‬ ‫م ألرح يشتهي لدري‬ ‫الشصب ‪.

و در خواب، دلش برای سایه درخت تنگ شد.

💡 ‬فهي تعلم أنه يشتهي أن يكون‬ ‫أباً كما أنها تتمنى أن تصبح في يوم من األيام أماً‪.

او می‌داند که پسرش آرزوی پدر شدن دارد و او هم امیدوار است روزی مادر شود.

💡 يشتهي العاملُ راحةً قصيرةً بعدَ ساعاتٍ من الجهدِ المتواصلِ.

کارگر پس از ساعت‌ها تلاش مداوم، آرزوی استراحتی کوتاه دارد.

کلمات مرتبط