تشتهي

💡 ‬كل شيء في قلبي‬ ‫واختفى‬ ‫ماذا أفعل في عيني التي تشتهي رؤيتي عدما؟

هر چه در قلبم بود ناپدید شده است. با چشمانی که مشتاقند مرا به عنوان هیچ ببینند چه کنم؟

💡 قد تشتهي العيونُ منظرًا جميلًا في صباح هادئ.

چشم‌ها ممکن است در یک صبح آرام، هوس منظره‌ای زیبا را داشته باشند.

💡 أحيانًا تشتهي النفسُ طعامًا بسيطًا بعد يوم طويل.

بعضی وقت‌ها آدم بعد از یک روز طولانی دلش یک غذای ساده می‌خواهد.

💡 خلال الشتاء، كانت تشتهي الأطعمة الدلالية التي تدفئ قلبها.

در طول زمستان، او هوس غذاهای نمادینی را می‌کرد که قلبش را گرم می‌کردند.

💡 قالت إنها تشتهي السفرَ إلى البحر في نهاية الأسبوع.

او گفت که دلش می‌خواست آخر هفته به دریا سفر کند.

💡 ‬وهي تشتهي االنفالت من ِعقالها عندما ترى‬ ‫ي واشتهي لو‬ ‫أقرانها تمشي كما تهوى‪.

وقتی می‌بیند همسالانش هر طور که او دوست دارد راه می‌روند، آرزوی رهایی از قید و بندهایش را دارد.