يسعد

🌐 شاد

«يَسْعَد» از ریشه‌ی س-ع-د به معنای «شاد می‌شود»، «سعادتمند می‌گردد»، «خوشبخت می‌شود» یا «باعث خوشحالی می‌شود» است. این فعل در عربی برای بیان رسیدن به سعادت، خوشی، و کامیابی به‌کار می‌رود. همچنین در دعاها و عبارات رسمی ممکن است به معنای «خوشبخت باد» یا «موفق گردد» فهمیده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 لذت

📌 خشنود است

📌 شاد باش.

📌 خوشحال باشید

📌 خشنود می کند

جمله سازی با يسعد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬كان يسعد كطفل عندما‬ ‫يجلس في النادي متحررا من التقاليد الملكية وسط أصدقائه‪

در کودکی، او از نشستن در باشگاه، فارغ از سنت‌های سلطنتی، و در میان دوستانش لذت می‌برد.

💡 ‬أبداً‬ ‫ذهب إلى أبي أحمد مع بزوغ الشمس‬ ‫‪ :‬هللا يصبحكم بالخير‬ ‫‪ :‬هللا يسعد صباحك ‪.

او هرگز با طلوع خورشید به ابواحمد نرفت: اللّهُ سَبَحَکَ سَبَحَکَ: خداوند صبحت را مبارک گرداند.

💡 لا مما يسعد الأهل مثل رؤية أبنائهم ينجحون بعد تعب طويل.

هیچ چیز والدین را بیشتر از دیدن موفقیت فرزندانشان پس از یک دوره طولانی تلاش و کوشش خوشحال نمی‌کند.

💡 ‬كان عبدهللا‬ ‫‪ :‬هللا يصبحك بالخير يا سيدي‬ ‫‪ :‬هللا يسعد صباحك يا أخي عبدهللا ‪.

عبدالله گفت: خداوند صبح بخیری به تو عطا فرماید، سرورم. عبدالله پاسخ داد: خداوند صبح تو را مبارک گرداند، برادرم عبدالله.

💡 ‫فالصديق الحقيقي هو الذي يسعد برؤية صديقه سعيدا ً ويتمني‬ ‫له دائما ً األفضل في حياته من دون أن يحقد عليه ويرشده دائما ً‬ ‫إلي الطريق السليم‪

یک دوست واقعی کسی است که از دیدن شادی دوستش خوشحال می‌شود، همیشه بدون اینکه کینه به دل بگیرد، بهترین‌ها را در زندگی برایش آرزو می‌کند و همیشه او را به راه راست هدایت می‌کند.

💡 كلما رأيتُ ابتسامة أمي، قلت في نفسي: يسعد الله تلك الروح الطيبة.

هر وقت لبخند مادرم را می‌بینم، با خودم می‌گویم: خدا آن روح مهربان را رحمت کند.

کلمات مرتبط