بِسَعِيد

🌐 شاد

«سعيد» به معنای خوشحال، سعادتمند یا خوشبخت است. «بِسعيد» می‌تواند یعنی «با سعید» اگر نامِ شخص باشد، یا در برخی سیاق‌ها «با خوشی» / «در حالت خوشبختی»؛ اما چون «سعید» هم نام خاص است و هم صفت، معنی دقیق آن کاملاً به متن بستگی دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سید

جمله سازی با بِسَعِيد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قابلتني بسعيد في المقهى ثم تحدثنا عن العمل والسفر.

من سعید را در کافه ملاقات کردم و بعد درباره کار و سفر صحبت کردیم.

💡 عاد بسعيد إلى قريته بعد غياب طويل عن أهله وأصدقائه.

سعید پس از مدت‌ها دوری از خانواده و دوستانش به روستایش بازگشت.

💡 ‫تركتني وعادت إلى أعمالها التي ال تنتهي وال أعرف ما الذي ذكرني بسعيد بعدما‬ ‫انقطعت عني أخباره سنوات طويلة فأخذت ألعنه بسري‪

او مرا ترک کرد و به کار بی‌پایانش برگشت، و نمی‌دانم بعد از این همه سال که از سعید خبری نداشتم، چه چیزی مرا به یاد او انداخت که بی‌صدا شروع به نفرین کردنش کردم.

💡 ‬علقته بأبنائي قوية أما‬ ‫علقته بسعيد فل تزال فاترة‪

دلبستگی او به پسرانش قوی بود، اما دلبستگی‌اش به سعید همچنان سرد و بی‌روح باقی ماند.

💡 ظهر بسعيد في الحفل مرتديًا بدلته الجديدة ومبتسمًا للجميع.

باسم در حالی که کت و شلوار جدیدش را پوشیده بود و به همه لبخند می‌زد، در مهمانی حاضر شد.

کلمات مرتبط