يستعد

🌐 داره آماده میشه

به‌معنای «آماده می‌شود» یا «خود را مهیا می‌کند» است. این فعل بیانگر فراهم‌کردن مقدمات برای انجام کاری یا قرارگرفتن در حالت آمادگی است. در فارسی می‌توان آن را «آماده شدن» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آماده سازی

📌 آماده شدن

📌 آماده شوید

📌 آماده است

📌 دنده بالا

📌 تنظیم شده است

جمله سازی با يستعد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وجد الطالب قلو آخر في الحقيبة عندما كان يستعد للدرس.

دانش‌آموز وقتی داشت برای کلاس آماده می‌شد، خودکار دیگری را در کیفش پیدا کرد.

💡 فانتفض الفريق بعد الخسارة وبدأ يستعد للمباراة القادمة بحماس أكبر.

تیم پس از شکست به شرایط ایده‌آل خود بازگشت و با شور و شوق بیشتری برای مسابقه بعدی آماده شد.

💡 قد تغدر الظروف بالمسافر إذا لم يستعد جيدًا لرحلته الطويلة.

اگر مسافر برای سفر طولانی خود به خوبی آماده نشود، شرایط ممکن است به او خیانت کند.

💡 قد يلتکم القلق أفكار الطالب إذا لم يستعد للامتحان جيداً.

اگر دانش‌آموزی برای امتحان به خوبی آماده نشده باشد، اضطراب ممکن است افکار او را در هم بشکند.

💡 ‬كان يقترب وتقترب ملسمعه زقزقة‬ ‫السرب الذي يستعد للطيران‪

او داشت نزدیک می‌شد و صدای جیک‌جیک دسته‌ی پرندگان که آماده‌ی پرواز بودند، به گوش‌هایش نزدیک‌تر می‌شد.

💡 ينتابه الارتباك عندما يُسأل فجأةً عن تفاصيل لم يستعد لها جيدًا.

وقتی ناگهان از او درباره جزئیاتی که برایش به خوبی آماده نشده است سوال می‌شود، گیج می‌شود.

💡 قابلنا عامر بني في المطار وهو يستعد للعودة إلى بلده.

ما در فرودگاه با عامر بنی ملاقات کردیم، در حالی که او برای بازگشت به کشورش آماده می‌شد.

💡 بدأ اللاعب التمرين مبكرًا كي يستعد للمباراة القادمة بأفضل مستوى ممكن.

این بازیکن تمرینات خود را زودتر آغاز کرد تا برای بازی بعدی در بهترین سطح ممکن آماده شود.

💡 دخلت إلى صف ال فوجدت الجميع يستعد لامتحان قصير.

وارد کلاس شدم و دیدم همه دارند خودشان را برای یک مسابقه کوتاه آماده می‌کنند.

💡 لایمَ نفسه كثيرًا لأنه لم يستعد للامتحان جيدًا.

او خودش را خیلی سرزنش می‌کرد چون برای امتحان خوب آماده نشده بود.

💡 كان المتسلق يستعد للصعود إلى الجبل مع فريق الإنقاذ عند الفجر.

کوهنورد داشت آماده می‌شد تا سپیده دم به همراه تیم نجات از کوه بالا برود.

💡 ‬وبدا الكون بأسره يستعد للبس الثوب األسود حداداً على الشمس الذبيحة‪

و به نظر می‌رسید که تمام کائنات آماده می‌شوند تا در سوگ خورشید قربانی شده، لباس سیاه بپوشند.

کلمات مرتبط