يستطيع لا

🌐 او نمی‌تواند

این هم ساختار استاندارد عربی نیست، چون «لا» معمولاً قبل از فعل می‌آید و آن را منفی می‌کند، مثل لا يستطيع یعنی «نمی‌تواند». اگر این عبارت به صورت جدا آمده، احتمالاً منظور لا يستطيع بوده است. در این صورت معنی آن «نمی‌تواند / قادر نیست» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نمی‌تونم، نمی‌خوام

جمله سازی با يستطيع لا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حاول أن يستطيع لا يعتمد على الآخرين في كل قرار يتخذه.

او سعی می‌کرد برای هر تصمیمی که می‌گیرد، از تکیه بر دیگران اجتناب کند.

💡 الطالب المجتهد يستطيع لا أن ينجح بالاعتماد على الحفظ فقط دون فهم.

یک دانش‌آموز کوشا نمی‌تواند با تکیه صرف بر حفظ کردن مطالب بدون درک آنها موفق شود.

💡 لا يليق بالإنسان أن يستطيع لا يميّز بين الصواب والخطأ في المواقف الحساسة.

شایسته نیست که انسان در مواقع حساس نتواند حق و باطل را از هم تشخیص دهد.

💡 في هذا الظرف، يستطيع لا أحد تجاهل تأثير القرار على حياة الناس اليومية.

در این شرایط، هیچکس نمی‌تواند تأثیر تصمیم را بر زندگی روزمره مردم نادیده بگیرد.

💡 من الغريب أن يستطيع لا أحد فهم سبب تأخر الرسالة حتى الآن.

عجیب است که تاکنون هیچ کس نتوانسته دلیل تأخیر در ارسال پیام را بفهمد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران