يستطع

💡 كان متحمسًا إنه لدرجة أنه لم يستطع الجلوس بهدوء.

آنقدر هیجان‌زده بود که نمی‌توانست آرام بنشیند.

💡 لم يستطع إخفاء مخاوفه من المستقبل، لكنه حاول أن يبدو قويًا أمام عائلته.

او نمی‌توانست ترسش از آینده را پنهان کند، اما سعی می‌کرد جلوی خانواده‌اش قوی به نظر برسد.

💡 للاسف، لم يستطع اللاعب المشاركة في المباراة بسبب الإصابة.

متاسفانه این بازیکن به دلیل مصدومیت نتوانست در این مسابقه شرکت کند.

💡 عندما سمع الخبر، لم يستطع أن حكلم ردّه مباشرةً بسبب المفاجأة.

وقتی خبر را شنید، به دلیل تعجب نتوانست فوراً واکنش نشان دهد.

💡 لم يستطع أحد أن يستطيعني على قبول العرض غير المناسب.

هیچ کس نتوانست مرا متقاعد کند که پیشنهاد نامناسب را بپذیرم.

💡 أصبح الرجل لاغ بعد يوم عمل طويل، فلم يستطع متابعة الحديث جيدًا.

مرد بعد از یک روز کاری طولانی، کسل و بی‌حال شد، بنابراین نتوانست مکالمه را به خوبی دنبال کند.

💡 لم يستطع الطفل تناوم جيدًا بسبب الضجيج القادم من الشارع طوال الليل.

کودک به دلیل سر و صدایی که تمام شب از خیابان می‌آمد، نتوانست خوب بخوابد.

💡 ‬الذي قام فقال‪ :‬المجاملة هي‬ ‫داخل المحاضرة‪ ,‬ولم يستطع ٌ‬ ‫َ‬ ‫النفاق أن أقول لك أحبك وأنا أكرهك‪.

کسی که بلند شد گفت: «تعریف در سخنرانی است، و ریا در این نیست که وقتی از تو متنفرم، به تو بگویم دوستت دارم.»

💡 لم يستطع إخفاء االسی وهو يودّع صديقه القديم.

او نتوانست غم و اندوه خود را هنگام خداحافظی با دوست قدیمی‌اش پنهان کند.

💡 ‬لكن عددهم‬ ‫الزال يتكاثر ولم يستطع أحد إيقافهم‪

اما تعداد آنها همچنان رو به افزایش است و هیچ کس نتوانسته جلوی آنها را بگیرد.

💡 أصيب صبعه أثناء العمل في الورشة ولم يستطع إكمال المهمة.

انگشتش هنگام کار در کارگاه آسیب دید و نتوانست کار را تمام کند.

💡 في لحظة الغضب، قد نفسه لم يستطع أن يخفي انزعاجه.

در لحظه ای از عصبانیت، خودش هم نتوانست ناراحتی اش را پنهان کند.