استطع

💡 لم استطع النومَ بسبب الضجيج الذي استمر حتى منتصف الليل.

از سر و صدایی که تا نیمه شب ادامه داشت، نتوانستم بخوابم.

💡 حاولت أن استطع فهم الرسالة، لكن النص كان معقدًا ويحتاج إلى إعادة قراءة.

سعی کردم پیام را بفهمم، اما متن پیچیده بود و نیاز به دوباره خوانی داشت.

💡 قال إنه لم استطع الحضور، لأنه كان ملتزمًا بموعد آخر مهم.

او گفت که به دلیل داشتن یک قرار ملاقات مهم دیگر، نمی‌تواند در آنجا حضور یابد.

💡 ‬كتلة ِمن األشجان‬ ‫و ُ‬ ‫وقعت على قلبي ولم استطع أن أزحزحها فأصبحتُ‬ ‫سنك ُحزني بل‬ ‫أتعايش معها‪.

انبوهی از غم بر قلبم فرود آمد و نتوانستم آن را تکان دهم، پس من همسن غم خود شدم، بلکه با آن زندگی می‌کنم.

💡 لم استطع الوصول في الوقت المناسب بسبب الازدحام الشديد في الطريق.

به دلیل ترافیک سنگین جاده نتوانستم به موقع برسم.