يسترد

🌐 بازیابی

یعنی «پس می‌گیرد، بازپس می‌ستاند، استرداد می‌کند». این فعل برای برگرداندن چیزی که قبلاً داده شده یا گرفته شده، به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بازیابی

📌 دوباره به دست آوردن

📌 بازپس گیری

📌 بازپرداخت شده

جمله سازی با يسترد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نعم، إن الشعب الذي لم يتوقف قط عن الانتفاضة والثورة، ولا شك أنه سوف يسترد حريته وسيادته المسروقة.

آری، مردمی که هرگز از قیام و شورش دست نکشیده‌اند، بی‌شک آزادی و حاکمیت به سرقت رفته خود را بازخواهند یافت.

💡 عندما يقوم المستخدمون بتحميل الموقع، يسترد المتصفح نشاطهم السابق.

وقتی کاربران سایت را بارگذاری می‌کنند، مرورگر فعالیت قبلی آنها را بازیابی می‌کند.

💡 إذا كان تلف الدماغ خفيفًا، فقد يسترد الشخص المهارات اللغوية دون علاج.

اگر آسیب مغزی خفیف باشد، فرد ممکن است بدون درمان مهارت‌های زبانی خود را بازیابی کند.

💡 يسترد المريض صحته تدريجيًا بعد العلاج والراحة.

بیمار پس از درمان و استراحت به تدریج سلامت خود را بازیابد.

💡 يسترد الفريق ثقته بنفسه بعد سلسلة من النتائج السلبية.

این تیم پس از یک سری نتایج منفی، اعتماد به نفس خود را دوباره به دست آورده است.

💡 يسترد التاجر أمواله بعد أن يثبت حقه في القضية التجارية.

تاجر پس از اثبات حق خود در دعوی تجاری، پول خود را پس می‌گیرد.