استعاد

💡 في الرواية التاريخية، فقٰتل الأميرُ أعداءه حتى استعاد المدينة.

در روایت تاریخی، شاهزاده دشمنان خود را کشت تا اینکه شهر را پس گرفت.

💡 عند السؤال المفاجئ، فسکل الشاب قليلًا ثم استعاد هدوءه وأجاب بثقة.

وقتی مرد جوان به طور غیرمنتظره‌ای این سوال را از او پرسید، لحظه‌ای مکث کرد، سپس خونسردی خود را بازیافت و با اطمینان پاسخ داد.

💡 عاد الرجل إلى عمله بعد أن استعاد عافيته، وشعر بقوة ونشاط كبيرين.

آن مرد پس از بهبودی به کارش بازگشت و احساس قدرت و انرژی زیادی می‌کرد.

💡 التلميذ من عاد إلى الكتاب بعد انقطاع طويل استعاد مستواه.

دانش‌آموزی که پس از یک وقفه طولانی به کتاب بازگشت، سطح خود را بازیافت.

💡 بدا وقد استعاد عافيته بعد أيام قليلة من الراحة.

به نظر می‌رسید که او پس از چند روز استراحت، بهبود یافته است.

💡 واصابت الطالبَ نوبةُ ارتباكٍ أثناء الامتحان، لكنه استعاد هدوءَه وأكمل الإجابة.

دانش‌آموز در طول امتحان دچار سردرگمی شد، اما آرامش خود را دوباره به دست آورد و پاسخ را کامل کرد.

💡 تلعثم المتحدث أمام الجمهور، ثم استعاد هدوءه وأكمل كلامه بثقة.

سخنران در مقابل حضار با لکنت زبان شروع به صحبت کرد، سپس آرامش خود را بازیافت و با اعتماد به نفس به صحبت خود ادامه داد.