استرجع

🌐 بازیابی

«استرجع» یعنی «بازپس گرفت»، «دوباره به دست آورد» یا «واپس آورد». این فعل می‌تواند هم در معنای مادی به‌کار رود، مثل پس گرفتن چیزی، و هم در معنای معنوی یا اداری، مثل بازیابی اطلاعات یا بازیافتن یاد و خاطره. در بعضی متون دینی نیز به مفهوم «استرجاع گفتن» در هنگام مصیبت نزدیک می‌شود.

فعل (verb)

📌 بازیابی

📌 به یاد بیاورید

📌 پس گرفتن

جمله سازی با استرجع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫ذلك المساء لما جلس رايت يشرب في بار النادي استرجع ما قاله‬ ‫بوتشيللي فانتابه انفعال قوي‪

آن شب، وقتی رایت در بار کلوب نشسته بود و مشروب می‌خورد، حرف بوچلی را به یاد آورد و غرق در احساسات شد.

💡 حاولَ الصحفيُّ أن استرجع تفاصيلَ الحادث بدقة من الشهود.

خبرنگار تلاش کرد جزئیات دقیق حادثه را از شاهدان عینی جویا شود.

💡 حسنًا، الآن بعد أن عرفت، استرجع القضية.

خب، حالا که فهمیدید، برگردیم سر اصل مطلب.

💡 لكن مهما حدث ومهما صارت الامور سيئة سوف احاول دائما ان استرجع التوازن.

اما مهم نیست چه اتفاقی بیفتد و اوضاع چقدر بد شود، من همیشه سعی خواهم کرد تعادل را دوباره به دست بیاورم.

💡 ‬ابتسم مستر رايت‬ ‫ساخرا ثم استرجع حواره مع الكوو فانتابته كآبة‪.

آقای رایت با طعنه لبخندی زد، سپس مکالمه‌اش با گاو را به یاد آورد و احساس افسردگی کرد.

💡 ‬استرجع ما حدث فتدافعت إلى‬ ‫مناسبة للسعادة ينتظرها‬ ‫ذهنه الصور‪

او آنچه را که اتفاق افتاده بود به یاد آورد و به سوی فرصتی برای شادی شتافت، تصاویری که ذهنش منتظرشان بود.

کلمات مرتبط