استرجعت

🌐 بازیابی کردم.

«استرجعت» یعنی «من / او / تو بازپس گرفتم» یا «بازپس گرفت». این شکل، صورت صرف‌شده‌ی فعل «استرجع» است و معنی آن بسته به ضمیر و بافت جمله مشخص می‌شود. به‌طور کلی، مفهومش این است که چیزی دوباره به دست آمده یا از جایی پس گرفته شده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بازیابی شده

📌 دوباره به دست آورد

📌 پس گرفت.

📌 بازیابی کردی.

📌 دوباره برنده شد

📌 بازیابی کردم.

📌 من عقب انداختم

📌 بازیابی می‌کنم

جمله سازی با استرجعت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بعد إصلاح الهاتف، استرجعت البياناتُ المحفوظة دون مشاكل.

پس از تعمیر گوشی، اطلاعات ذخیره شده بدون هیچ مشکلی بازیابی شدند.

💡 ‬استرجعت مالمحها الراضية وهي‬ ‫تتسلم مني مرتب الشهر‪.

وقتی حقوق ماهانه‌اش را از من دریافت کرد، چهره‌ی راضی‌اش دوباره به او برگشت.

💡 و بارتفاع البطالة انخفضت الاجور بحدة و استرجعت الحكومة المساعدات التي كانت قد منحتها للعمال.

با افزایش بیکاری، دستمزدها به شدت کاهش یافت و دولت کمکی را که به کارگران اعطا کرده بود، پس گرفت.

💡 انتظر سائق التاكسي بصبر بينما استرجعت حقيبتي المنسية من المتجر.

راننده تاکسی با صبر و حوصله منتظر ماند تا من کیف فراموش شده‌ام را از فروشگاه بردارم.

💡 ‬استرجعت تعليمات‬ ‫األمير وركزت تفكيري حتى أنفذها بدقة‪

من دستورات شاهزاده را به خاطر آوردم و افکارم را متمرکز کردم تا بتوانم آنها را دقیقاً اجرا کنم.

💡 ، لكن في تلك اللحظة استرجعت (برسيلا) وعيها

اما در همان لحظه، پریسیلا به هوش آمد.

کلمات مرتبط