استرجاع

🌐 بهبودی

«استرجاع» یعنی «بازپس‌گیری»، «دوباره به دست آوردن»، یا «برگرداندن چیزی به حالت پیشین». در معنای اداری و فنی هم می‌تواند به بازیابی اطلاعات یا دریافت مجدد اشاره کند. در زبان دینی عربی، «استرجاع» گاهی معنای «إنا لله وإنا إليه راجعون» گفتن در مصیبت را هم دارد، اما در کاربرد عمومی بیشتر مفهوم بازیابی و بازگشت را می‌رساند.

اسم (noun)

📌 بازیابی

📌 بهبودی

📌 بازگشت

📌 بازپرداخت

📌 مرمت

📌 در حال بهبودی

📌 دوباره به دست آوردن

جمله سازی با استرجاع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬أردت استرجاع أموال المصنعين الذين كنت أمتلكهما قديما‪.

می‌خواستم پول دو کارخانه‌ای که قبلاً داشتم را پس بگیرم.

💡 طلبَ الموظفُ استرجاع الملف المحذوف من النسخة الاحتياطية.

کارمند درخواست کرد که فایل حذف شده از نسخه پشتیبان بازیابی شود.

💡 بدأ الفريقُ عمليةَ استرجاع الصور بعد تعطل الجهاز المفاجئ.

این تیم پس از اینکه دستگاه ناگهان دچار نقص فنی شد، فرآیند بازیابی تصاویر را آغاز کرد.

💡 ‬و بتحالفنا نستطيع مرة أخرى استرجاع هيبتنا‬ ‫في كل العالم‪

و از طریق اتحادمان، می‌توانیم بار دیگر اعتبار خود را در سراسر جهان بازیابی کنیم.

💡 ‬وال يمكن ألحالم الشباب الكالسيكية العودة إلى عنفوانها‬ ‫إال بعمل استرجاع لنفسي‪.

رویاهای کلاسیک جوانی تنها از طریق فرآیند خوداندیشی می‌توانند به شکوه سابق خود بازگردند.

💡 ‬و الثاني‬ ‫هو استرجاع حق عائلتنا ''كولت آرثر''‪

دومی، بازگرداندن حقوق خانواده ما، کلت آرتورز است.

💡 يساعدُ استرجاع البيانات في حماية المعلومات من الفقدان النهائي.

بازیابی اطلاعات به محافظت از اطلاعات در برابر از دست دادن دائمی کمک می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران