يسبق لم
🌐 مقدم است.
این ترکیب بهصورت دقیق در عربی رایج نیست و احتمالاً منظور «لم يسبق» یا ساختی مشابه بوده است. اگر منظور «لم يسبق» باشد، معنیاش میشود «پیشی نگرفت» یا «قبلاً رخ نداده بود». یعنی نفیِ سبق و جلو افتادن در گذشته، و معمولاً برای بیان عدم وقوع یک چیز پیش از چیز دیگر بهکار میرود.
