يساوي

🌐 برابر است

این فعل به معنی برابر است، مساوی می‌شود، معادل است می‌باشد. بسته به جمله می‌تواند برای بیان برابری دو چیز از نظر مقدار، ارزش یا درجه استفاده شود. در ریاضیات و زبان روزمره هم برای نشان دادن تساوی به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برابر با

📌 برابر است

📌 ارزش دارد

📌 مساوی

📌 معادل با

📌 برابر است با

جمله سازی با يساوي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا شيء يساوي العافية، فهي أعظم نعمة يمنحها الله للإنسان في حياته اليومية.

هیچ چیز با سلامتی برابری نمی‌کند؛ سلامتی بزرگترین نعمتی است که خداوند در زندگی روزمره به انسان عطا می‌کند.

💡 هذا الحساب يساوي المبلغ الذي دفعته في المتجر أمس.

این صورتحساب برابر با مبلغی است که دیروز در فروشگاه پرداخت کردید.

💡 فائض المنتج يساوي الآن منطقة أدف.

اکنون مازاد محصول برابر با مساحت ADV است.

💡 أحد الأرقام هو الأكبر، أو الأصغر، أو يساوي الآخر.

یکی از اعداد بزرگتر، کوچکتر یا مساوی دیگری است.

💡 لا شيء يساوي کرامة الفرد حين يحافظ على حقه بوعي وثبات.

هیچ چیز ارزشمندتر از کرامت انسانی نیست، زمانی که فرد آگاهانه و با پشتکار از حقوق خود دفاع می‌کند.

💡 لعمري لا شيءَ يساوي راحةَ الضميرِ بعدَ أداءِ الواجبِ.

به جان خودم قسم، هیچ چیز ارزشمندتر از آرامش خاطر پس از انجام وظیفه نیست.