اطرقا
🌐 ضربه زدن
این صورت از فعل «أطرق» به معنی «سر به زیر انداخت، خاموش ماند، یا نگاه را پایین آورد» است و معمولاً برای خطاب به دو نفرِ مذکر به‌کار می‌رود؛ بنابراین «اطرقا» یعنی «شما دو نفر سر به زیر بیندازید / خاموش باشید / فروتنانه سکوت کنید». گاهی در متون ادبی و خطابی برای ایجاد حالت احترام، اندوه یا تأمل نیز می‌آید.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ناک
جمله سازی با اطرقا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قال الحارسُ للزائرين: اطرقا البابَ أولًا ثم انتظرا الإذنَ بالدخول.
نگهبان به بازدیدکنندگان گفت: اول در بزنید، بعد منتظر اجازه ورود باشید.
