يُرَدِّدُونَ

🌐 تکرار می‌کنند.

یعنی «آن‌ها تکرار می‌کنند»؛ این شکل، مضارع مرفوعِ جمع مذکر است. در فارسی می‌توان آن را «مدام می‌گویند»، «تکرار می‌کنند» یا «پی‌درپی بازمی‌خوانند» ترجمه کرد، بسته به اینکه در جمله منظور سخن گفتن باشد یا بازگرداندن چیزی.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شعار دادن

📌 پژواک

📌 تکرار

📌 گفتن

📌 آواز می خواندند

جمله سازی با يُرَدِّدُونَ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬إذا ألم بهم خطر أو وقعوا في مشكلة‬ ‫كانوا يرددون بثقة وزهو‪:‬‬ ‫ما يقلقهم اآلن أن القواعد تتغير‪

اگر خطری آنها را تهدید می‌کرد یا با مشکلی مواجه می‌شدند، با اعتماد به نفس و افتخار تکرار می‌کردند: چیزی که اکنون آنها را نگران می‌کند این است که قوانین در حال تغییر هستند.

💡 ‬كانوا يرددون في غيابه‪:‬‬ ‫كان الخدم يحبون عبد المالك ويتأثرون كثيرا بحماسته وبراءته‬ ‫وإخالصه ألصدقائه‪.

آنها در غیاب او می گفتند: خدمتکاران عبدالملک را دوست داشتند و از شور و شوق، بی ریایی و اخلاص او نسبت به دوستانش به شدت تحت تأثیر قرار گرفته بودند.

💡 ‬إذا ألم بهم خطر أو وقعوا في مشكلة‬ ‫كانوا يرددون بثقة وزهو‪:‬‬ ‫في األسبوع الثالث امتنعوا عن مناقشة موضوع عبدون‪

اگر خطری متوجه ایشان می‌شد یا با مشکلی مواجه می‌شدند، با اطمینان و افتخار تکرار می‌کردند: «در هفته سوم، از بحث در مورد موضوع عبدون خودداری کردند.»

💡 سرن الأطفال خلف المعلمة في الحديقة وهم يرددون الأناشيد بحماس كبير.

بچه‌ها در باغ به دنبال معلم رفتند و با شور و شوق آواز خواندند.

کلمات مرتبط