يَرحمک
🌐 خداوند شما را رحمت کند.
این عبارت یعنی «او تو را رحم میکند» یا «خدا تو را رحمت کند»، بسته به سیاق جمله. «ک» در پایان، ضمیر مخاطب مفرد مذکر است، یعنی «تو» را. این تعبیر در دعاها و سخنهای محبتآمیز یا دعایی بسیار دیده میشود و معنای بخشش، شفقت و لطف دارد.
جمله سازی با يَرحمک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 دعاء الأم لابنها: يرحمک الله ويحفظك من كل سوء في الطريق.
دعای مادر برای پسرش: خداوند تو را رحمت کند و از تمام آسیبهای جاده محافظت کند.
💡 قال الجار لصاحبه: يرحمک ربّك على هذا المعروف الذي لن أنساه.
همسایه به دوستش گفت: خدا تو را رحمت کند به خاطر این لطفی که هرگز فراموش نمی کنم.