يَرحمه
🌐 خدا رحمتش کند.
این عبارت یعنی «او او را رحم میکند» یا «خدا او را رحمت کند». ضمیر «ه» به «او» اشاره دارد و معمولاً درباره شخصی غایب به کار میرود. در زبان دینی و دعایی، این جمله بسیار رایج است و برای طلب رحمت برای فردی خاص گفته میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 او را برکت دهید
جمله سازی با يَرحمه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 المحل أصال ملك والدي الله يرحمه وأنا ورثته مع إخوتي.
این مغازه در اصل متعلق به مرحوم پدرم، خدا رحمتش کند، بود و من به همراه برادرانم آن را به ارث برده بودیم.
💡 تكلما في موضوعات عابرة ثم سألها فوزي فجأة: ـ المحل أصال ملك والدي الله يرحمه وأنا ورثته مع إخوتي.
آنها درباره موضوعات گذرا صحبت کردند، سپس فوزی ناگهان از او پرسید: «این مغازه در اصل متعلق به مرحوم پدرم، رحمت خدا بر او، بود و من و برادرانم آن را به ارث بردیم.»
💡 قال الإمام عن الرجل الصالح: يرحمه الله، فقد علّم الشباب معنى الصبر.
امام درباره آن مرد صالح فرمود: خدا او را رحمت کند، زیرا او به جوانان معنای صبر را آموخت.