يذعن

🌐 او تسلیم می‌کند

این فعل از ریشه «ذعن» به معنای تسلیم شدن، گردن نهادن یا پذیرفتن از روی اطاعت است. «يذعن» یعنی «او تسلیم می‌شود، تن می‌دهد یا فرمان می‌برد» و معمولاً در موقعیت‌های پذیرش حکم یا حقیقت به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کمان

📌 رضایت دادن

📌 تن دادن

📌 موکول به

📌 به تعویق انداختن

📌 از ترس لرزیدن

جمله سازی با يذعن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لم يذعن المتهم بسهولة، بل طلب فرصة أخرى لشرح موقفه.

متهم به راحتی تسلیم نشد، اما فرصت دیگری خواست تا موضع خود را توضیح دهد.

💡 وبالتالي، يذعن هذا الدليل عموما لتلك المجموعات من القوانين فيما يتعلّق بتنفيذ هذا المبدأ.

بنابراین، این راهنما عموماً در رابطه با اجرای این اصل، تابع آن دسته از قوانین است.

💡 بعد الكثير من النقاش، اختار أن يذعن للضغوط وأعاد النظر في اقتراحه.

پس از بحث‌های فراوان، او ترجیح داد تسلیم فشارها شود و پیشنهاد خود را مورد بررسی مجدد قرار دهد.

💡 وأكد أن بلده مصمم على مواصلة عملية الانتقال السياسي بإشراك جميع قطاعات المجتمع ولن يذعن للضغوط من أي جهة كانت.

او تأکید کرد که کشورش مصمم است روند گذار سیاسی را با مشارکت همه بخش‌های جامعه ادامه دهد و تسلیم فشار هیچ طرفی نخواهد شد.

💡 إذا كان يريد أن يذعن عند الانتقاد، فما هي الحقوق التي يجب عليه أن يصبح مدرسًا مساعدًا فيها؟

اگر بخواهد در برابر انتقاد تسلیم باشد، چه حقی باید برای معلم دستیار شدن داشته باشد؟

💡 لن يذعن القادة العلمانيون إلى بعضهم بعضاً ولايجلب أي منهم تنظيماً حقيقياً إلى طاولة المفاوضات.

رهبران سکولار تسلیم یکدیگر نخواهند شد و هیچ یک از آنها یک سازمان واقعی را به میز مذاکره نخواهند آورد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران