الإذعان

💡 رفض المتهم الإذعان للضغوط، وطلب محاميه قبل توقيع أي مستند رسمي.

متهم تسلیم فشارها نشد و قبل از امضای هرگونه سند رسمی، از وکیل خود درخواست کرد.

💡 أظهر الفريق الإذعان لقواعد السلامة داخل المصنع حفاظًا على أرواح العمال.

این تیم رعایت قوانین ایمنی در کارخانه را برای حفظ جان کارگران نشان داد.

💡 بعدَ النقاشِ الطويلِ، اضطرَّ الطرفانِ إلى الإذعان للواقعِ الجديد.

پس از یک بحث طولانی، هر دو طرف مجبور شدند واقعیت جدید را بپذیرند.

💡 رفضَ الموظفُ الإذعان للضغطِ غيرِ القانونيِّ من مديرهِ.

کارمند از تسلیم شدن در برابر فشار غیرقانونی مدیرش خودداری کرد.

💡 لا يعني الإذعان دائمًا الاقتناعَ، بل قد يكونُ قبولًا مؤقتًا بالحلِّ المتاح.

تسلیم همیشه به معنای متقاعد شدن نیست، بلکه ممکن است پذیرش موقت راه حل موجود باشد.

💡 هذا الخوف هو أحد الأسباب وراء اختيار أحزاب المعارضة الإذعان والانخراط في لعبة النظام.

این ترس یکی از دلایلی است که احزاب مخالف تسلیم شدن و مشارکت در بازی رژیم را انتخاب می‌کنند.