يدي بين
🌐 دستهایم بین
این ترکیب اگر به صورت درستتر «بيني يدي» یا «بين يدي» باشد، معنی «در برابر من» یا «نزدیک من، پیشِ رویم» میدهد. اما اگر دقیقاً «يدي بين» نوشته شده باشد، باز هم ساختار نامتعارف است و احتمالاً منظور از آن عبارتهایی مربوط به «بین دستهای من» یا «در میان» بوده است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 دستم بین.
📌 دستهایم بین
جمله سازی با يدي بين
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وفي اللحظات الهادئة كنت أفلت يدي بين ساقي, هكذا ليس لسبب معين...
و در لحظات آرام، دستم را همینطوری بین پاهایم میلغزاندم، بدون هیچ دلیل خاصی...
💡 وضعت يدي بين الصفحات حتى لا تُغلق الكتاب.
دستم را بین صفحات گذاشتم تا کتاب بسته نشود.
💡 حفظت يدي بين يديه أثناء الحديث الطويل.
در طول مکالمه طولانی، دستم را بین دستانش نگه داشته بودم.
💡 سأحرص على أن أغسل يدي بين المهمتين الاخيرتين
حتماً بین دو کار آخر دستهایم را میشورم.
💡 شعرت بالحرج عندما علقت يدي بين الباب والإطار.
وقتی دستم بین در و چارچوب گیر کرد، خجالت کشیدم.