يخيب امله

🌐 او ناامید شده است

«يخيب أمله» یعنی «امیدش برآورده نمی‌شود» یا «امیدش به شکست می‌انجامد». در این ترکیب، «يخيب» به معنای ناکام شدن و «أمله» به معنای امید اوست؛ پس کل عبارت بیانگر این است که شخص به چیزی دل بسته، اما آن نتیجه‌ی مطلوب حاصل نشده است. این تعبیر در موقعیت‌های عاطفی، کاری یا آرزویی کاربرد دارد.

فعل (verb)

📌 ناامید شدن

📌 ناامید کردن

جمله سازی با يخيب امله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قد يخيب امله في البداية، لكن الإصرار يساعده على مواصلة الطريق.

ممکن است در ابتدا ناامید شود، اما پشتکار به او کمک می‌کند تا به مسیرش ادامه دهد.

💡 حاول كثيرًا، لكنه خاف أن يخيب امله إذا لم يجد العمل المناسب.

او خیلی تلاش کرد، اما می‌ترسید اگر شغل مناسبش را پیدا نکند، ناامید شود.

💡 لا أحد يحب أن يخيب امله بعد انتظار طويل لخبر مهم.

هیچ‌کس دوست ندارد پس از مدت‌ها انتظار برای شنیدن اخبار مهم، ناامید شود.

کلمات مرتبط