وخيبة

🌐 و ناامیدی

«خیبة» در عربی به معنای ناکامی، نومیدی، بی‌نتیجه ماندن یا از دست رفتن امید است. این واژه برای بیان حالتی به کار می‌رود که انتظار فرد برآورده نشده و نتیجه‌ی مطلوب حاصل نشده باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و ناامیدی

📌 و ناامید

جمله سازی با وخيبة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نظرت إلى الرسالة وخيبة لأنها كانت تنتظر خبرًا مختلفًا.

او به نامه نگاه کرد و ناامید شد، زیرا انتظار خبر متفاوتی را داشت.

💡 شعرت الأسرة وخيبة عندما أُلغي السفر في آخر لحظة.

وقتی سفر در آخرین لحظه لغو شد، خانواده احساس ناامیدی کردند.

💡 ‬بقدر ما يبدو عليها‬ ‫الزهو وهي تتلقى مداعبات الملك فإن بقية النساء يفشلن عادة في‬ ‫إخفاء إحساسهن المؤلم بالحسد وخيبة األمل‪.

هر چقدر هم که او با دریافت نوازش‌های پادشاه مغرور به نظر برسد، زنان دیگر معمولاً نمی‌توانند احساسات دردناک حسادت و ناامیدی خود را پنهان کنند.

💡 عاد الفريق إلى المدينة وخيبة بعد خسارته المباراة النهائية.

تیم پس از شکست در مسابقه نهایی، ناامید به شهر بازگشت.

💡 ‬تبخرتا تماما من ذهن محمود ولم يعد يتذكر إال وجه أبيه‬ ‫وهو يتطلع إليه بمزيج من العطف وخيبة األمل‪

آنها کاملاً از ذهن محمود محو شدند و او فقط می‌توانست چهره پدرش را به یاد بیاورد که با ترکیبی از محبت و ناامیدی به او نگاه می‌کرد.

کلمات مرتبط