يخرج وهو
🌐 او بیرون میرود و
«يخرج وهو» یعنی او خارج میشود در حالی که... یا او بیرون میرود و در همان حال.... «وهو» در عربی یعنی «در حالی که او... است» و برای بیان همزمانی دو حالت یا دو عمل بهکار میرود. پس این ترکیب معمولاً مقدمهٔ یک جملهٔ حالیه است و معنای کاملش به ادامهٔ جمله وابسته است.
جمله سازی با يخرج وهو
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 يخرج وهو مبتسمٌ لأنه أنهى عمله بنجاحٍ كبير.
او با لبخند آنجا را ترک میکند، زیرا کارش را با موفقیت بزرگی به پایان رسانده است.
💡 كانت نبرة أمي حازمة لدرجة جعلته يخرج وهو يدمدم بكلمات غاضبة
لحن مادرم آنقدر قاطع بود که او با عصبانیت غرغرکنان آنجا را ترک کرد.
💡 يخرج وهو يحمل حقيبته بيده اليمنى ويتحدث عبر الهاتف في الوقت نفسه.
او در حالی که کیفش را در دست راستش گرفته و همزمان با تلفن صحبت میکند، بیرون میرود.
💡 يخرج وهو يفكر في الخطوة التالية قبل أن يصل إلى بيته.
او آنجا را ترک میکند و قبل از رسیدن به خانه به قدم بعدیاش فکر میکند.