يحزنون

🌐 آنها غمگین می‌شوند

یعنی «غمگین می‌شوند» یا «اندوهگین می‌گردند». این صورت جمع از فعل است و درباره چند نفر به‌کار می‌رود؛ مثلاً «يحزنون بسبب الخبر» یعنی «به‌خاطر خبر غمگین می‌شوند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سوگواری کردن

📌 سوگواری

📌 آنها غمگین هستند

جمله سازی با يحزنون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إلهنا، نصلي من أجل أولئك الذين يحزنون آباء وأولاد، أصدقاء وجيران.

خدای ما، ما برای کسانی که داغدارند دعا می‌کنیم: والدین و فرزندان، دوستان و همسایگان.

💡 وفّر حضوره الدائم الراحة لأولئك الذين كانوا يحزنون في الجنازة.

حضور همیشگی او تسلی خاطر داغداران در مراسم تشییع جنازه بود.

💡 وصفَ الخطيبُ دارَ الجزاءِ فقال: فيها خالدين لا يمرضون ولا يحزنون، بل يعيشون في سلامٍ دائم.

واعظ، سرای پاداش را توصیف کرد و گفت: «در آنجا مردمانی جاودانه زندگی می‌کنند، که بیمار نمی‌شوند و اندوهگین نمی‌شوند، بلکه در آرامش ابدی به سر می‌برند.»

💡 أولئك ممن يُعانون أو يحزنون سيعثرون على الشفاء هنا.

کسانی که رنج می‌برند یا سوگوارند، اینجا شفا پیدا می‌کنند.

کلمات مرتبط