تحزنون

🌐 تو غمگینی.

«تحزنون» یعنی شما غمگین می‌شوید یا شما اندوهگین هستید / می‌شوید. این صورت معمولاً فعل مضارع مخاطب جمع است و بسته به سیاق، می‌تواند خبری یا توصیفی باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سوگواری کردن

جمله سازی با تحزنون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هل تحزنون إذا ابتعد عنكم صديق قديم بسبب ظروف العمل والدراسة؟

اگر یک دوست قدیمی به دلیل شرایط کاری و تحصیلی از شما دور شود، ناراحت می‌شوید؟

💡 أراكم تحزنون كثيرًا عند سماع الأخبار السيئة، وهذا طبيعي في بعض الأحيان.

می‌بینم که وقتی خبر بد می‌شنوی خیلی ناراحت می‌شوی، و این گاهی اوقات طبیعی است.

💡 أى: ادخلوا الجنة لا خوف عليكم مما يكون في المستقبل، ولا أنتم تحزنون على ما خلفتموه في الدنيا

یعنی: وارد بهشت شوید، نه از آنچه در آینده ممکن است رخ دهد، بیمی خواهید داشت و نه بر آنچه در دنیا پشت سر گذاشته‌اید، غمگین خواهید شد.

💡 لماذا تحزنون لهذا الأمر البسيط، وقد مررتم بمواقف أصعب من قبل؟

چرا سر چنین مسئله ساده‌ای خودت را ناراحت می‌کنی، در حالی که قبلاً شرایط بسیار دشوارتری را پشت سر گذاشته‌ای؟

کلمات مرتبط