يحتاج إلی
🌐 او نیاز دارد
یعنی «به... نیاز دارد»؛ این ترکیب بسیار رایج است و وقتی بهکار میرود که بگوییم شخص یا چیزی محتاجِ چیزی دیگر است، مثلاً «يحتاج إلى الماء» یعنی «به آب نیاز دارد».
جمله سازی با يحتاج إلی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 هذا الشكل غير مضبوط إملائياً، والأصح غالباً: يحتاج إلى .
این شکل غلط املایی دارد؛ شکل صحیح معمولاً این است: needs to.
💡 الفريق يحتاج إلى خطة واضحة لتحقيق الهدف بسرعة.
تیم برای رسیدن سریع به هدف به یک برنامه مشخص نیاز دارد.
💡 الطالب يحتاج إلى مزيد من المراجعة قبل الامتحان النهائي.
دانشآموز قبل از امتحان پایان ترم به مرور بیشتری نیاز دارد.