احتاج

💡 حاول الطالب قراءة ببن ثم ب ثم ب ثم ب، لكنه احتاج إلى شرح المعلم.

دانش‌آموز سعی کرد B، سپس B، سپس B، و دوباره B را بخواند، اما به توضیح معلم نیاز داشت.

💡 حاولتُ أن اهدی صديقي بعد الخلاف، لكنّه احتاج وقتًا ليهدأ تمامًا.

بعد از مشاجره سعی کردم دوستم را آرام کنم، اما او برای آرام شدن کامل به زمان نیاز داشت.

💡 ظهرت رزدق في نص قديم، لكن القارئ احتاج إلى شرحٍ لمعناها المحتمل.

کلمه «رزدق» در یک متن باستانی آمده است، اما خواننده به توضیحی در مورد معنای احتمالی آن نیاز داشت.

💡 انعمل هذا التقرير بسرعة لكنه احتاج إلى مراجعة دقيقة.

این گزارش به سرعت تهیه شد، اما نیاز به بررسی دقیق داشت.

💡 في النقاش، حاول أن حكلم الفكرة الرئيسية، لكنه احتاج إلى إعادة صياغتها مرة أخرى.

در بحث، او سعی کرد به ایده اصلی برسد، اما لازم بود دوباره آن را بیان کند.

💡 حاول الكاتب أن يربط بين اهصو وبين كلمات أخرى، ثم احتاج إلى مراجعة المصدر.

نویسنده سعی کرده «ahsu» را به کلمات دیگر ربط دهد، سپس مجبور شده به منبع مراجعه کند.

💡 لم يكن معنى انرد واضحًا في النص، لذلك احتاج إلى شرحٍ إضافي.

معنی «انرد» در متن مشخص نبود، بنابراین نیاز به توضیح بیشتر داشت.

💡 كان المشروع رایعا في فكرته، لكنه احتاج إلى مزيد من التنظيم.

این پروژه از نظر مفهومی درخشان بود، اما به سازماندهی بیشتری نیاز داشت.

💡 لم يكن مقنعًا بكلمٰته فقط، بل احتاج إلى أفعال تؤكد ما قاله.

او تنها با حرف‌هایش قانع‌کننده نبود، بلکه برای تأیید گفته‌هایش به عمل نیاز داشت.

💡 حاول المراجع تفسير معنى رزتق من السياق، لكنه احتاج إلى الرجوع إلى المعجم.

منتقد تلاش کرد معنای «رزق» را از متن تفسیر کند، اما مجبور شد به فرهنگ لغت مراجعه کند.

💡 انحسب الأمر بسهولة في البداية، لكنه احتاج إلى مراجعة دقيقة لاحقًا.

در ابتدا فهمیدنش آسان بود، اما بعداً نیاز به بررسی دقیق داشت.