یحتاج
🌐 او نیاز دارد
«یحتاج» به معنی نیاز دارد، محتاج است است. این فعل زمانی به کار میرود که شخص یا چیزی برای کامل شدن، ادامه یافتن یا انجام شدن، به چیز دیگری وابسته باشد. این نیاز میتواند مادی، فکری یا عملی باشد. مثلاً: «یحتاج إلى الماء» یعنی «به آب نیاز دارد».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 نیاز
📌 نیازها
جمله سازی با یحتاج
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لا یمک إنجاز كل شيء دفعة واحدة، بل یحتاج الأمر إلى ترتیبٍ وصبر.
انجام همه کارها به یکباره ممکن نیست؛ بلکه به سازماندهی و صبر نیاز دارد.
💡 یمکن لا یفهم الطفل الدرس من أول مرة، لذلك یحتاج إلى شرحٍ إضافي.
ممکن است کودک بار اول درس را نفهمد، بنابراین به توضیحات اضافی نیاز دارد.
💡 قد یحتاج الموظف إلی إجراء ودائع ضریبیة إضافیة لتجنب فرض عقوبة جزئیة.
یک کارمند ممکن است برای جلوگیری از جریمه جزئی، نیاز به واریز مالیات اضافی داشته باشد.