اضطروا

💡 عندما توفتهم الظروف الصعبة، اضطروا إلى تغيير خطتهم بالكامل.

وقتی شرایط سختی برایشان پیش آمد، مجبور شدند برنامه خود را کاملاً تغییر دهند.

💡 إذا اضطروا للدفاعِ عن أنفسهم فقد يعقروا، لكن ذلك ليس سلوكًا محمودًا.

اگر مجبور به دفاع از خود شوند، ممکن است گاز بگیرند، اما این رفتار قابل ستایشی نیست.

💡 انتشرت الشائعة الكاذبة بسرعة، ثم اضطروا إلى تكذيبها رسميًا.

این شایعه دروغ به سرعت پخش شد و سپس آنها مجبور شدند رسماً آن را تکذیب کنند.

💡 وهؤلاء اضطروا إلى الفرار بسبب الاقتتال أو الأعمال العدائية من جيرانهم الذين عاشوا معهم لقرون.

این افراد به دلیل جنگ یا خصومت با همسایگان خود که قرن‌ها با آنها زندگی کرده بودند، مجبور به فرار شدند.

💡 بعد الحادث، اضطروا إلى التخلي عن سيارتهم على الطريق السريع.

پس از تصادف، آنها مجبور شدند ماشین خود را در بزرگراه رها کنند.

💡 فکذبوه في البدايةِ، ثم اضطروا إلى الاعتذارِ بعدما تأكدوا من صحةِ كلامِه.

آنها در ابتدا حرف او را باور نکردند، اما پس از تأیید صحت سخنانش، مجبور به عذرخواهی شدند.