يخرجوا

💡 ارتفعت الحرارة اليوم ان لدرجة أن الناس لم يخرجوا من بيوتهم إلا للضرورة.

دمای هوا امروز به حدی افزایش یافت که مردم فقط در مواقع ضروری از خانه‌های خود خارج شدند.

💡 من الأفضل أن يخرجوا باكرًا حتى يتجنبوا ازدحام الطريق في ساعة الذروة.

بهتر است آنها زودتر حرکت کنند تا بتوانند از ترافیک سنگین در ساعات شلوغی در امان بمانند.

💡 طلبت المعلمة من التلاميذ أن ينهوا واجبهم أولًا ثم يخرجوا ليلعب بعض الوقت.

معلم از دانش‌آموزان خواست که ابتدا تکالیفشان را تمام کنند و سپس برای مدتی به بازی بروند.

💡 ‫أخبرته بأنني أتنفس من فارقني وكان مع كل‬ ‫شهيق لي أكتم الزفير لكي ال يخرجوا!

بهش گفتم از اونی که ترکم کرد نفس میکشم و با هر دم، بازدم رو نگه میدارم که بیرون نرن!

💡 في الصباح الباكر، يفضّل الناس معرفة متی يفتح مکتب البريد؟ قبل أن يخرجوا من البيت.

صبح زود، مردم ترجیح می‌دهند قبل از ترک خانه از زمان باز شدن اداره پست مطلع شوند.

💡 يجب أن يخرجوا من القاعة بهدوء بعد انتهاء العرض مباشرة.

آنها باید بلافاصله پس از پایان نمایش، سالن را آرام ترک کنند.

💡 يظنون أنَّ الوقتَ ما زالَ مبكرًا، لذلكَ لم يخرجوا بعدُ.

آنها فکر می‌کنند هنوز خیلی زود است، بنابراین هنوز بیرون نرفته‌اند.

💡 ‬سمعنا من‬ ‫قبل كثيرا عن صحفيين دخلوا هناك ولم‬ ‫يخرجوا‪

ما قبلاً داستان‌های زیادی در مورد روزنامه‌نگارانی شنیده‌ایم که به آنجا رفته‌اند و هرگز بیرون نیامده‌اند.

💡 يطعمُ الأبُ أبناءَه في الصباحِ قبل أن يخرجوا إلى المدرسة.

پدر صبح‌ها قبل از اینکه بچه‌ها به مدرسه بروند، به آنها غذا می‌دهد.

💡 كانَ البردُ شديدًا تلكَ الليلةَ حتى إنَّ الناسَ لزموا بيوتهم ولم يخرجوا إلا للضرورة.

سرمای آن شب آنقدر شدید بود که مردم در خانه‌هایشان ماندند و فقط در مواقع ضروری بیرون رفتند.