يجيب

🌐 او پاسخ می‌دهد

این فعل به معنی «جواب می‌دهد» یا «پاسخ می‌دهد» است. وقتی کسی به سؤال، درخواست یا نامه‌ای پاسخ می‌دهد، از این فعل استفاده می‌شود. مثلاً يجيب السؤال یعنی «به سؤال پاسخ می‌دهد». این واژه هم در گفتار روزمره و هم در متون رسمی رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پاسخ

📌 پاسخ دادن

📌 برداشتن

📌 برداشت کردن

جمله سازی با يجيب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وقف ممث أمام الباب يتحدث بسرعة، ثم غادر قبل أن يجيب عن الأسئلة.

یک بازیگر جلوی در ایستاده بود، تند تند صحبت می‌کرد، سپس قبل از اینکه به سوالات پاسخ دهد، آنجا را ترک کرد.

💡 قرأ هٰتين الفقرتين بعناية قبل أن يجيب على الأسئلة.

او قبل از پاسخ دادن به سوالات، این دو پاراگراف را با دقت خواند.

💡 بدا الطفل بريئًا وهو يجيب عن أسئلة المعلمة.

کودک در حالی که به سوالات معلم پاسخ می‌داد، معصوم به نظر می‌رسید.

💡 مضت عدة دقائق قبل أن يجيب على السؤال.

چند دقیقه‌ای گذشت تا اینکه او به سوال پاسخ داد.

💡 وکس المتهم كلامه قبل أن يجيب عن السؤال الثاني.

متهم قبل از پاسخ به سوال دوم، اظهارات خود را قطع کرد.

💡 في الامتحان النهائي، حاول فالکل أن يجيب بدقة على الأسئلة الصعبة والمعقدة.

فالک در امتحان نهایی سعی کرد به سوالات دشوار و پیچیده به طور دقیق پاسخ دهد.

💡 بقي الطفل حلظة صم قبل أن يجيب عن سؤال المعلم.

کودک قبل از پاسخ دادن به سوال معلم، لحظه‌ای سکوت کرد.

💡 أغمض عيناه قليلًا ليستجمع فكره قبل أن يجيب عن السؤال.

او چشمانش را برای لحظه‌ای بست تا قبل از پاسخ دادن به سوال، افکارش را جمع و جور کند.

💡 أخبره المعلم أن يفهم ما زی في النص قبل أن يجيب عن الأسئلة.

معلم به او گفت قبل از پاسخ دادن به سوالات، متن را بفهمد.

💡 قال الطفل ممم قبل أن يجيب عن السؤال، وكأنه يفكر في الإجابة المناسبة.

کودک قبل از پاسخ دادن به سوال گفت «اممم» انگار که داشت به جواب مناسب فکر می‌کرد.

💡 جلس المتحدث امامكم وبدأ يجيب عن الأسئلة بثقة.

گوینده روبروی شما نشست و با اعتماد به نفس شروع به پاسخ دادن به سوالات کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران