يجعلها

🌐 درستش کن

یعنی «او آن را می‌کند» یا «او آن را تبدیل می‌کند»؛ چون ها ضمیر مؤنث مفرد است، این فعل به چیزی یا کسی مؤنث اشاره دارد. بسته به جمله، می‌تواند معنی «آن را قرار می‌دهد»، «آن را تبدیل می‌کند» یا «سببِ آن می‌شود» داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 باعث میشه.

📌 او را وادار به

📌 آنها را می سازد

📌 درستش کن

📌 آنها را بساز

جمله سازی با يجعلها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫يبادلها‬ ‫ّ‬ ‫وللحد الذي يجعلها تتحمس َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫الرجل‬ ‫عند سماع إيقا ٍع حزين‪.

او هم تلافی می‌کند، تا جایی که وقتی زن ریتم غمگینی می‌شنود، هیجان‌زده می‌شود.

💡 الابتسامة الصادقة يجعلها تبدو أكثر راحة واطمئنانا.

یک لبخند واقعی باعث می‌شود او آرام‌تر و مطمئن‌تر به نظر برسد.

💡 ‬لم تكن امرأة وديعة‬ ‫وال منكسرة بل إن وجهها المتحفز المتربص بمالمحه الحادة وتعبيراته‬ ‫العدوانية يجعلها أشبه بالطيور الجارحة‪

او زنی مطیع و سر به راه نبود؛ بلکه چهره‌ی محتاط و مراقبش، با خطوط تیز و حالت‌های تهاجمی‌اش، او را به پرنده‌ای شکاری شبیه می‌کرد.

💡 تتميز العاصمة بكثرة المتاحف والجامعات، مما يجعلها مركزًا ثقافيًا وتعليميًا بارزًا في البلاد.

پایتخت با موزه‌ها و دانشگاه‌های فراوانش شناخته می‌شود و آن را به یک مرکز فرهنگی و آموزشی برجسته در کشور تبدیل کرده است.

💡 يوجد في فنزويلا تنوع طبيعي كبير يجعلها مقصدًا مهمًا للباحثين ومحبي المغامرات.

ونزوئلا تنوع طبیعی زیادی دارد که آن را به مقصدی مهم برای محققان و ماجراجویان تبدیل می‌کند.

💡 ما في المدينةِ من هدوءٍ يجعلها مناسبةً للدراسة والقراءة.

آرامش این شهر، آن را برای مطالعه و کتابخوانی مناسب کرده است.

💡 النظام الجديد يجعلها أسرع في إنجاز المهام اليومية.

سیستم جدید انجام کارهای روزانه را سریع‌تر می‌کند.

کلمات مرتبط